calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>

categories

archives

僕の本棚〜随時更新中〜

頭語と結語の組み合わせ

内容証明郵便を作成していたたお客様から
以下のような1本の電話がありました。

「内容証明郵便の書き出しが前略となっているのに、最後に草々と
記載する所、早々となっているよ。」

と連絡があったのです。

法的な内容と事実関係に関しては、間違いのないように
何度も見ていましたが、
頭語と結語に関しては、Word(ワード)任せとなっていました。


早速
永岡書店の「手紙・はがきの書き方がすべて載ってる大辞典
を見ますと、前略に対しては草々」。

次に、旺文社標準国語辞典を見ますと、
「前略に対しては、早々が結語」
に充てられていました。

インターネットの検索で調べてみますと、
前略に対しては「草々」。
という結語を持ってくることが多いようですが、
国語辞典には早々が結語とありましたので、
どちらでも間違いではないと考えましたが、

多数派の「頭語が前略の場合、結語は草々」
にしようと思った次第です。

離婚救済事務所
ビザ申請代理事務所

英語と私

「*#$%G*・・・・・」(僕の頭の中)冷や汗
と言われとっさに
「I can japanese only」(!?)と言った。


いきなりなんだ!?と思われる方がいらっしゃるかもしれません。
以上のやりとりは
本日ある業務依頼を処理するため
アメリカ大使館に急遽電話をすることになった際のやりとりです。


中学→高校→大学
と英語を学んできたはずであるにも関わらず、
全くその知識が身についていなかったということが
今回身をもって分りました。 悲しい

文章にすると難しくもないのに、、、
言葉に出すとなるとたちまち難しく感じる英語。

生きた英語を身に付けなければならない。
僕にまた一つ目標ができた一日でした。楽しい

| 1/1PAGES |